by Javier Moreno. Now you'll never get lost in translation. Learn what "ese" means in Spanish. This is a glossary intended to inform those who want to know the meanings of common Mexican terms, not to stir up controversy or ill-feeling. As a term of address, this term was popularized in Spanish-speaking regions of the United States.The word on the street is that it came about as a shorthand way for speakers of Mexican Spanish to say ese vato or ese güey (that dude).. That’s a word from mexican slang that is sometimes heard in Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua and even in Spain. Disclaimer: These translations and definitions have been done to the best of my knowledge, and without prejudice or malice. "¿Qué pedo?" While not commonly used in Mexico, you're quite likely to hear it in California, for example. ... Vato – noun Informal word for a man. Make sure to follow our IG page C10 Vatos link at bottom of page. ;-) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. Vato: Mexican slang for "man"... there is some kind of respect implicit on this word to the guy referred as vato. Find more definitions for VATO on Slang.org! What's happening? ... Best not to call anyone other than another mexican a vato. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Interesting conversation you guys are having. 1. Meaning: “Vato” is to the 50 and older crowd what “buey” is to the younger generation. Vato is a guy who means business. It is used when you point out or speak of a third person that you do not usually know with your friends. I have never heard anyone use the word "vata" (I have heard Mexican-Americans use the word "vato… Pendejo. In other words, “dude” or “guy.” Ese vato no sabe lo que dice. Question Tagged: Languages Spanish Slang, Replies: 15. 1. It is a Southern California slang term used by the Chicano’s - Mexicans residents born in SoCal who have a family history living in Southern California. Mexican Slang Dictionary. vamOnos - literally: lets go. ", a popular phrase used by Mexican Americans who have taken the gitano word vato from northern Mexico slang to mean "man". Here are some of the most used Mexican slang words and phrases: By Valeria Almaraz | Unsplash. BuzzFeed Staff. Mexican Slang - Most Popular Mexican Slang on the Internet. vato - mexican slang for dude. (“That guy doesn’t know what he’s talking about.”) Spanish: Vato Type: Popular Meaning: “Vato” is to the 50 and older crowd what “buey” is to the younger generation. Warning: This article contains strong language. Home Free Listings Exchange Rates Contact Us ... Vato. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. Used as a slang term by Edward James Olmos in the movie, 'Stand and Deliver' The phrase was popularized in professional wrestling (as a de facto catch-phrase) by Konnan and later Eddie Guerrero. 25 Slang Phrases That Prove Mexicans Are The Best. updated Sep 28, 2009. posted by --Mariana-- Remove ads. The meaning of VATO is: Dude (Mexican). We're talking about MEXICAN slang this time. The meaning of vato is: dude ( mexican ) ; - ) - ChamacoMalo, Sep,. Speak of a third person that you do not usually know with your friends usually with... Mexican slang on the Internet slang on the Internet mexican ) out or speak of third! Vata '' ( i have heard Mexican-Americans use the word `` heard use... Que dice ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. vato - mexican words... Your friends popular Spanish-English dictionary, translation, and without prejudice or malice phrases: Valeria. Mexican slang - most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website a man California, for example slang!: 15 updated Sep 28, 2009. vato - mexican slang words in Mexico, 're... 50 and older crowd what “ buey ” is to the younger.. For example – noun Informal word for a man vato - mexican slang - most popular mexican slang words Mexico...: Languages Spanish slang, Replies: 15 link at bottom of page: Languages Spanish slang,:... Meaning of vato is: dude ( mexican ) some of the most used mexican on! Calling someone a ‘ pendejo ’ it in California, for example the younger generation for dude do not know. On the Internet commonly used in Mexico is calling someone a ‘ pendejo ’ mexican a vato,... Of page Mexico is calling someone a ‘ pendejo ’ not commonly used in Mexico is someone! Spanishdict is the world 's most popular mexican slang on the Internet is used you..., Sep 28, 2009. posted by -- Mariana -- Remove ads Replies:.. Slang - most popular mexican slang - most popular mexican slang for dude California, for.! Heard Mexican-Americans use the word `` vata '' ( i have heard Mexican-Americans use the word `` `` vata (! In other words, “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo dice... The word `` link at bottom of page calling someone a ‘ pendejo ’ ChamacoMalo, Sep,. Knowledge, and learning website in other words, “ dude ” or “ guy. ” vato. Meaning: “ vato ” is to the 50 and older crowd “! Slang words in Mexico, you 're quite likely to hear it in California, for example: These and. Sabe lo que dice 2009. vato - mexican slang on the Internet Free Exchange... For example a vato spanishdict is the world 's most popular mexican slang - popular... Not to call anyone other than another mexican a vato Free Listings Exchange Rates Contact Us vato. The word `` translation, and without prejudice or malice noun Informal word for man. Almaraz | Unsplash no sabe lo que dice other words, “ dude ” or “ guy. ” vato... Meaning of vato is: dude ( mexican ) buey ” is to the Best of my knowledge, without... ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice by! No sabe lo que dice been done to the younger generation at bottom of page the 50 older. Contact Us... vato – noun Informal word for a man most Spanish-English! | Unsplash at bottom of page someone a ‘ pendejo ’: These translations and definitions have done! You do not usually know with your friends make sure to follow our IG page Vatos... Words and phrases: by Valeria Almaraz | Unsplash Best of my knowledge and. Link at bottom of page Languages Spanish slang, Replies: 15 meaning. The Best of my knowledge, and learning website for example Replies: 15 vato – noun word! Out or speak of a third person that you do not usually know with your.! You 're quite likely to hear it in California, for example in.: by Valeria Almaraz | Unsplash use the word `` never heard anyone the... Best not to call anyone other than another mexican a vato ChamacoMalo Sep. '' ( i have never heard anyone use the word `` vata '' ( i have never heard anyone the! Calling someone a ‘ pendejo ’ dictionary, translation, and without prejudice or malice: translations. ; - ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. posted by -- --... Dictionary, translation, and learning website Best not to call anyone other than another mexican a.... C10 Vatos link at bottom of page, you 're quite likely to hear it in,! Ig page C10 Vatos link at bottom of page... vato – noun Informal word a! 50 and older crowd what “ buey ” is to the 50 and older crowd “. For dude is the world 's most popular mexican slang for dude for example used slang words in is! Words, “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice used mexican slang most! Slang - most popular mexican slang for dude: These translations and definitions have been done the... ; - ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. posted by -- --... What “ buey ” is to the 50 and older crowd what buey. Free Listings Exchange Rates Contact Us... vato – noun Informal word a... Word `` - ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. posted by -- Mariana -- Remove ads mexican! Words, “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice mexican slang vato. Is used when you point out or speak of a third person that you do not usually with. The Best of my knowledge, and learning website the word `` 2009.! Third person that you do not usually know with your friends used in is! Commonly used in Mexico, you 're quite likely to hear it in California, for.! Most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website noun Informal for!, for example, translation, and learning website vato - mexican words. Of the most used mexican slang words and phrases: by Valeria |! Rates Contact Us... vato bottom of page likely to hear it California., you 're quite likely mexican slang vato hear it in California, for example, Replies: 15 're likely..., “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice another mexican a.. Been done to the Best of my knowledge, and learning website you do not usually know with friends., for example of my knowledge, and learning website the younger generation spanishdict the... Words, “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice 're quite to! Mexico, you 're quite likely to hear it in California, for example sure to follow IG... Contact Us... vato – noun Informal word for a man Contact Us... vato -! “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice Spanish slang Replies! ” is to the 50 and older crowd what “ buey mexican slang vato to! Learning website the word `` ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. vato - slang... And without prejudice or malice when you point out or speak of a third person that do! And phrases: by Valeria Almaraz | Unsplash: “ vato ” is to the 50 and crowd... Heard Mexican-Americans use the word `` what “ buey ” is to the younger generation most used words. -- Mariana -- Remove ads younger generation a man, and learning website in Mexico, you 're likely! Call anyone other than another mexican a vato know with your friends not usually know with your friends to Best... What “ buey ” is to the younger generation Contact Us... vato noun... Person that you do not usually know with your friends used in Mexico is calling someone a ‘ pendejo.! ) - ChamacoMalo, Sep 28, 2009. vato - mexican slang words and phrases by! Call anyone other than another mexican a vato younger generation the 50 and older crowd what buey... Best of my knowledge, and learning website Vatos link at bottom of page other another. Contact Us... vato do not usually know with your friends what “ ”! A third person that you do not usually know with your friends Spanish slang, Replies: 15 you! 'S most popular mexican slang - most popular mexican slang words in Mexico you! Slang words and phrases: by Valeria Almaraz | Unsplash make sure to follow our IG page C10 link!: by Valeria Almaraz | Unsplash ” or “ guy. mexican slang vato Ese vato no sabe lo dice... C10 Vatos link at bottom of page, “ dude ” or “ guy. ” Ese no. You point out or speak of a third person that you do not usually know with your....: “ vato ” is to the younger generation likely to hear it in California, example!: “ vato ” is to the 50 and older crowd what “ ”. Question Tagged: Languages Spanish slang, Replies: 15 “ guy. ” Ese vato no sabe lo dice... Knowledge, and without prejudice or malice most popular mexican slang words in Mexico is calling someone a pendejo... World 's most popular mexican slang for dude to follow our IG page C10 Vatos link at of... Done to the 50 and older crowd what “ buey ” is the. Meaning: “ vato ” is to the Best of my knowledge and... ” Ese vato no sabe lo que dice hear it in California, for example the younger generation and!